中国語の「チィ」の3変化
グーグル翻訳
兵庫県でホームページ作ってるゴリラドットです。今日もよろしく!
えー、それでですね、これまでホームページのことやらあとは個人的に趣味で遊んでる中国語勉強のことなんかをこのブログに書いてきたんだけれども、もうね、そろそろね、書くことがね、ねーんだわ。
お、そんならなんか楽しい気分になるおもちゃ的なの紹介していこうか、ということでその第一弾が、はい、グーグル翻訳~(ドラえもんの音楽)。
これが無料アプリ?
グーグル翻訳、というのはスマホに入れれる無料アプリ。アイフォンでもアンドロイドでも完全無料で遊べちゃうすごいやつ。
名前の通りなんだけれども、グーグルが作ってる翻訳アプリ、である。いやーそのまんま。
翻訳アプリなんてアイフォンに最初から入ってるじゃん、今さら急にどうしたん?とお思いの方。それはスマホを楽しみ切れていないのである。
このグーグル翻訳は、アイフォン標準の翻訳アプリにはないとてつもない近未来感があるのである。
カメラで翻訳がスゴい!
文字で入力して日本語を英語、英語を日本語てのはアイフォン標準の翻訳アプリでもできる。
音声入力して日本語をスワヒリ語、スワヒリ語を日本語ていうのももちろんできる。
大事なのはこの先。
グーグル翻訳にはなんとカメラに映った文字をリアルタイムに翻訳するトンデモ機能が付いている。
…言葉で見るとなんか、ふーん、そうなん?へー。て感じだと思うけれども、いっぺん騙されたと思って、ちょっとだけ、先っちょだけ!やってみてほしいのである。
例えばカルディで買ったようわからん外国のパッケージ、なんて書いてるか解読してみたい、そんなことが月に1回は絶対起こるだろう。
そんな時に、はい、グーグル翻訳。おもむろにぽっけからスマホを取りだそう。
あとはグーグル翻訳のアプリを起動してカメラモードに。
カルディの商品にスマホのカメラを向けるとスマホ上ではよくわからないうにゃうにゃした文字が日本語になる!
裸眼で見たらうにゃうにゃ文字。スマホ越しだと日本語。この不思議感覚をぜひ味わってほしい。